Budget cuts may soon force out some 36,000 low-income people from Washington’s Basic Health Plan, a state-subsidized insurance program. Officials are looking at five possible ways to decide who gets bumped — including a potentially controversial lottery.