A couple from the West Midlands have been declared bankrupt – four years after scooping more than a quarter of a million pounds on the National Lottery.