The Ohio Lottery hopes to power up its stagnant sales by joining more than 30 other states that offer a game with long odds — 1 in nearly 200 million for the top prize — and jaw-dropping jackpots.