Work might not be the top priority for someone who’s just won the lottery, but financial experts say deciding what to do with a multimillion-dollar prize is a job in itself.